“What are we going to leave behind?” asks Holly Baynham, owner of R Street Studio, the only black woman-owned recording